В фильме сплетаются воедино судьбы людей из Марокко, Мексики и Японии, чьи жизни необратимо меняются после трагического события.

В Марокко трагедия разворачивается во время отпуска супругов Ричарда и Сюзан, когда Сюзан получает ранение в результате случайного выстрела по их туристическому автобусу. Во время их отсутствия их дети отправляются с няней-мексиканкой на свадьбу ее сына в Мексику, но их путешествие обернется многочисленными трудностями.

Тем временем в Токио глухая студентка Чиеко, переживающая самоубийство матери, бунтует против отца и направляет свой гнев на окружающих. Трагедии и триумфы, переживаемые этими персонажами, в конечном итоге приводят их к перекрестку понимания и искупления.