Год обучения в Золотой школе позади, и у Раф из сериала «Друзья Ангелов» наконец-то наступили каникулы. Однако отдых в летнем лагере обещает быть неспокойным — ведь там же оказываются и их вечные соперники, Демоны. Старым друзьям и недругам снова предстоит объединить усилия, чтобы раскрыть тайну, оставшуюся неразгаданной со времён Тайко и Саи.