Маленькая Хотару, заблудившись в древнем лесу, полном таинственных духов, встречает загадочного мальчика по имени Гин. Он носит маску и предупреждает, что ему нельзя прикасаться к людям, иначе он исчезнет. Приняв его за лесного духа, девочка находит в нём верного друга, который помогает ей вернуться домой. Эта летняя встреча оставляет в её сердце глубокий след, и она возвращается в лес каждые каникулы, чтобы повидаться с Гином. Их нежная и печальная дружба, построенная на расстоянии, постепенно перерастает в более глубокое чувство, которому суждено столкнуться с жестокими законами волшебного мира.