Икки продолжает своё восхождение на вершину мира экстремальных гонок на роликах с мотором. Его новой преградой становится могущественная Ринго, глава команды «Спящий лес». Их противостояние обещает быть не просто соревнованием, а масштабным и яростным сражением, где решается судьба лидерства. В этом поединке сойдутся не только скорость и мастерство, но и воля, закалённая в бесчисленных битвах за небо.