В фильме "Мачо и ботан" два бывших школьных врага, Шмидт и Дженко, вынуждены объединиться в рядах полиции. Некогда объект насмешек, они внедряются в местную среднюю школу в качестве тайных агентов. Однако, в современном мире школьная жизнь разительно отличается от той, что они помнят, и их устаревшие знания о молодежной культуре ставят их в неловкое положение.

По мере выполнения задания Дженко и Шмидт сталкиваются с незажившими детскими травмами и вынуждены противостоять собственным страхам. Они обнаруживают, что за прошедшие годы не так уж сильно изменились, как им казалось, и что внутренние конфликты по-прежнему преследуют их.

Встретившись со школьниками, которые не похожи ни на кого из тех, кого они знали раньше, Дженко и Шмидт понимают, что им придется приспосабливаться к новому поколению. Их юношеская внешность становится их преимуществом, но также и уязвимостью. Фильм представляет собой захватывающий и смехотворный взгляд на темы дружбы, самоидентификации и борьбы с внутренними демонами.