Он привык решать вопросы на своей территории, но теперь его ждёт чужая страна. Французский полицейский Юбер Фиорентини отправляется в Токио исполнять последнюю волю женщины, которую когда-то любил. Сначала это кажется простой формальностью: похороны, память, возвращение домой. Однако в Японии его ждёт новость, которая переворачивает всё. У Юбера есть дочь-подросток, о существовании которой он даже не подозревал, и она в смертельной опасности. Мать оставила ей наследство в двести миллионов долларов, и на эти деньги уже охотится якудза, мафия не остановится ни перед чем. Фактически девушка осталась одна в чужом городе, и единственный, кто может её защитить, отец, которого у неё никогда не было. Но Юберу предстоит спасти дочь. Он оказывается в мире, где не знает ни языка, ни обычаев, а его прямолинейные методы не работают. Старый друг становится проводником в этом хаосе, помогая ориентироваться, пока якудза сжимает кольцо. Цена ошибки, деньги, а жизнь ребёнка. И времени на раскачку нет.