В «Парне-каратисте 3» Даниэль и его наставник Мияги одерживают триумфальную победу над школой карате Криза. В ярости Криз ищет поддержки у бывшего армейского соратника Терри Сильвера, мастера боевых искусств с беспощадными техниками.

Терри, движимый жаждой мести, клянется сокрушить Мияги и Даниэля. Он использует все свое мастерство и злобные уловки, чтобы сломить их дух и доказать свою силу.

Даниэль и Мияги сталкиваются с безжалостной атакой Терри, их навыки и вера подвергаются суровому испытанию. Они понимают, что победа не в триумфе, а в самообладании и мужестве.

Начался новый раунд борьбы, в котором сталкиваются мастерство и жестокость, добро и зло. Даниэль и Мияги должны найти в себе силы преодолеть злобу Терри и выйти из схватки с честью, доказав, что истинная победа заключается не в кулаках, а в силе духа.