В "Полоскать горло сладким саке" одинокая офисная работница средних лет Ёсико сталкивается с переменами в своей повседневной жизни с приходом двух молодых коллег.

40-летняя Ёсико живет однообразной жизнью, но все меняется, когда в компании появляются Сэнтаро и Хироки. Их молодость и энергия становятся катализатором, возрождая чувства и желания, которые давно были забыты Ёсико.

По мере того, как она взаимодействует с коллегами, Ёсико начинает переосмысливать свой жизненный путь и возможности, которые он ей предлагает. Фильм исследует темы одиночества, поиска связи и возможности второго шанса, бросая вызов установленным нормам и социальным ожиданиям.