В тени неона и пороков Токийского квартала красных фонарей разгорается противостояние двух банд якудза. Хитрый Нода (Нобуо Канэко) возглавляет местную группировку, а его соперником из Канто выступает хромой Ханаяма (Хидэаки Нитани).

Среди хаоса и насилия рождается запретная любовь между Ясуо (Рёдзи Хаяма) из банды Ноды и Юки (Ёко Минамида), хостес из бара Ханаямы. Не желая больше погружаться в пучину преступности, они решают порвать с прошлым и создать новую жизнь.

Однако их путь к искуплению не будет легким. Им предстоит бросить вызов своим кланам и противостоять жестокости якудза. Любовь и решимость станут их оружием в борьбе против закона, пропитанного кровью.