Двое подростков влюбляются друг в друга, и их чувства оказываются сильнее всех границ — как географической между США и Мексикой, так и социальных. Они находят возможность встречаться, но их хрупкий мир постоянно находится под угрозой. Действие происходит в приграничной зоне, где царит жестокость и криминал, а война с наркоторговлей стала привычным фоном жизни. В этом опасном пространстве, где правят оружие и страх, нежному чувству молодых влюблённых очень сложно найти себе место.