Сёстры-близнецы Райли и Хлоя Карлсон сталкиваются со всеми типичными подростковыми проблемами: учёбой, дружбой, семьёй и первыми романами. К счастью, любое испытание они проходят с неизменным чувством юмора и достоинством. Их родители, Майси и Джейк, после развода остались близкими соседями в Малибу. Мама — успешный дизайнер одежды, живущая в пляжном доме, а отец, переживающий кризис среднего возраста, обрёл себя в жизни в передвижном трейлере. Несмотря на разность характеров и жизненных укладов, их объединяет любовь к двум замечательным дочерям.