Московский школьник Борька Хомяков грезит Средиземным морем и пиратскими кладами, однако судьба готовит ему совсем другое приключение. По семейным обстоятельствам вместо долгожданного юга его отправляют на каникулы к тёте в украинское село Дюевку под Полтавой. В этих краях, недалеко от легендарной Диканьки, мальчика ждёт погружение в мир народных праздников, старинных обычаев и, что важнее всего, обретение первых по-настоящему верных друзей.