**Узы смерти**

В самом разгаре праздничных приготовлений Вейлум и Карин получают тревожный звонок от Хамре. Ян-малыш, бывший подопечный Веюма по соцработе, подозревается в убийстве своих приемных родителей.

Вооруженный и удерживающий в заложниках соседскую девочку, Ян скрылся в лесу и настаивает на том, чтобы полиция прислала Веюма для ведения переговоров. По мере того, как часы превращаются в дни, Веюм и полиция сталкиваются с отчаянной гонкой со временем, пытаясь спасти девочку и раскрыть правду, лежащую в основе трагического преступления.

С непоколебимой решимостью Веюм погружается в опасные дебри расследования, рискуя своей жизнью, чтобы привлечь к ответственности убийцу и обеспечить правосудие для жертв.