Нация Огня угрожает поработить народы Воды, Земли и Воздуха. Спасти мир и прекратить войну подвластно только Аватару, единственному, кто способен управлять всеми четырьмя стихиями и поддерживать равновесие. Но Аватар исчез, и пока армии захватчиков набирают силу, надежда почти угасает. Ответственность внезапно ложится на плечи двенадцатилетнего мага Воздуха по имени Аанг. Он узнаёт, что именно ему суждено стать Аватаром и восстановить утраченный баланс. Теперь мальчику предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы в кратчайшие сроки овладеть чуждыми стихиями: магией Воды, Земли и Огня. В одиночку с такой задачей не справиться, поэтому Аанг берёт с собой отважных друзей из Южного племени Воды, Катару и её брата Сокку. Каждый их шаг может стать последним. Война набирает обороты, силы противника растут, а времени почти не осталось. Аангу нужно не только освоить новые способности, но и перебороть собственные страхи, чтобы принять свою судьбу. От исхода его миссии зависит, сможет ли он сразить Хозяина Огня и вернуть миру равновесие, прежде чем пламя уничтожит всё живое.