В 1874 году молодой преподаватель английского языка Конрад Кох приходит работать в консервативную немецкую гимназию для мальчиков. Стремясь заинтересовать учеников и преодолеть языковой барьер, он знакомит их с новой игрой — футболом, который в то время практически неизвестен в Германии. Увлечённые необычными занятиями, школьники постепенно осваивают не только иностранные слова, но и командный дух. Однако новаторские методы учителя вызывают резкое неприятие у строгого руководства школы, видящего в этой забаве угрозу традиционному порядку и дисциплине.