В криминальной драме "Водолей" группа детективов, работая под прикрытием, неустанно разыскивает печально известного Чарльза Мэнсона и его харизматичную секту "Семья". События разворачиваются в летнем Лос-Анджелесе 1967 года, где напряженность нарастает: Мэнсон и его последователи распространяют свое ядовитое влияние, готовясь совершить серию ужасающих убийств.

Детектив Сэм Ходиака (Дэвид Духовны) - искушенный в методах разведки капитан, возглавляющий это расследование. С помощью одаренной группы агентов, включая Эмму Карпентер (Эмма Дюмон), он отважно проникает вглубь культа, стараясь предсказать и предотвратить их зловещие планы.

Их попытки осложняются очарованием и манипулятивными способностями Мэнсона, который использует свою харизму, чтобы завладеть мыслями неуязвимых молодых людей, привлекая их в свою пагубную паутину. По мере того, как смертельное лето переходит в осень, детективы оказываются в гонке со временем, чтобы остановить кровавый след "Семьи" и защитить невинных.