Аниме-сериал продолжает историю юных киборгов-убийц на службе итальянского правительства. В первой серии отряд «Девушки-стрелка» отправляется в Венецию, чтобы предотвратить проникновение террористов в Рим. Вторая серия предлагает передышку от миссий: Жан и Рико вместе с Жозе и Генриеттой проводят время на сицилийской вилле своего наставника, где за обычным отдыхом скрываются сложные взаимоотношения и тяжёлое прошлое каждого из них.