В тихом городке Берштадт скучающей Лейле выдаются незабываемые летние каникулы. Ее тетя Язмин и ее друг Фритц Фукс отправляют Лейлу на охоту за секретными сокровищами.

По стопам загадочной карты Лейла и Фритц исследуют древние замки, пробираются через таинственные пещеры и разгадывают хитроумные головоломки. По пути они сталкиваются с коварными охотниками за сокровищами, жаждущими заполучить легендарное богатство.

В эпическом путешествии храбрости и смекалки Лейла и Фритц доказывают, что даже самые обычные летние каникулы могут превратиться в экстраординарное приключение, раскрывая скрытые тайны и укрепляя узы дружбы.