Юи решает отправить Кирито на подводные задания в Alfheim Online, но оказывается в шоке, узнав, что его напарница Лифа совершенно не умеет плавать. Асуна и другие девушки предлагают простое решение: обучить Лифу плаванию в реальном мире — в бассейне, полагая, что этот навык пригодится и её персонажу в игре. Пока они готовятся к тренировке, Кирито сталкивается с загадочным незнакомцем, чьи намерения пока не ясны.