Летние каникулы одиннадцатилетнего Джеффа, живущего с отцом в палатке у руин родового замка, омрачает новость: крепость придётся продать. Для мальчика это место особенно дорого — оно хранит память о его матери. К счастью, на помощь приезжают друзья, и вместе они погружаются в старинную легенду о проклятой русалке Милюзине, чьи сокровища, как говорят, спрятаны где-то рядом. Ребята надеются, что находка не только снимет древнее заклятие, но и поможет спасти любимый замок Джеффа от продажи.