Ричард, молодой аист, проводит зиму в Северной Африке и в глубине души надеется, что ему доверят возглавить перелёт стаи домой. Когда этого не происходит, он решает отправиться в путь самостоятельно. Его ждёт опасное приключение, в ходе которого он встретит стаю воробьёв, попавших в лапы коварных птиц марабу и их жадному предводителю Замано. Чтобы спасти новых друзей и обрести свободу, Ричарду и его пернатым товарищам придётся объединиться, проявить смекалку и разгадать тайну древнего клада.