После долгого перерыва Харука Нанасэ решает вернуться в плавательный клуб. Вместе со старыми друзьями он не только готовится к важным соревнованиям на региональном турнире, но и пытается восстановить былую связь и взаимопонимание, которые когда-то делали их командой. Этот фильм продолжает историю о дружбе, соперничестве и страсти к плаванию, где каждая победа на дорожке неразрывно связана с личными отношениями между пловцами.