В возрасте 63 лет, незадолго до выхода на пенсию, Хоаким вынужден подчиняться требованиям центра занятости и продолжать поиски работы, чтобы получать пособие. Разъезжая по разным компаниям, он всё чаще погружается в воспоминания о временах, когда работал таксистом на улицах Нью-Йорка, — эти мысли становятся его главным утешением в настоящем.