Шестнадцатилетний Дэниель навещает мать, пребывающую в коме. Он серьёзно занимается прыжками в длину и верит, что мать реагирует на его спортивные успехи — однажды она даже пошевелила пальцем, когда он рассказал ей о новом рекорде. Однако прогресс застопорился, и теперь, чтобы совершить решающий прыжок и приблизиться к мировому рекорду, юноше нужен сильнейший выброс адреналина. В это же время состояние матери критически ухудшается, и врачи рассматривают возможность отключения аппаратов жизнеобеспечения. В отчаянной попытке спасти её Дэниель готов на всё.