В жаркие летние дни пятеро мальчишек из французского городка находят себе новое развлечение: они начинают тайно следить за парой влюблённых — Жераром и Бернадетт. Юные сорванцы, движимые детским любопытством и смутным чувством зависти к взрослому миру, превращаются в неутомимых шпионов, преследующих молодых людей повсюду. Их наивное, но навязчивое внимание становится фоном для нежной истории первой любви, которую ребята наблюдают со стороны, ещё не понимая её истинного смысла.