В третьей части приключенческой комедии "Сезон охоты" неугомонный медведь Буг вновь отправится на поиски новых горизонтов. На этот раз его путь лежит в бродячий цирк, где он встречает обаятельную русскую медведицу.

Оставшись в поисках личного счастья, Буг отправляется в увлекательное путешествие, которое обещает море смеха и незабываемых впечатлений. По пути он встретит множество новых друзей и столкнется с невероятными испытаниями, которые проверят силу его верности и изобретательности.

Присоединяйтесь к Бугу и Элиоту в их очередной захватывающей приключенческой комедии, наполненной юмором, теплом и духом настоящей дружбы. Это кино для всей семьи, которое не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей.