Заинтригованный серией убийств, детектив Сальва Марти берется за дело, которое проверит его рассудок. Убийца оставляет загадочные улики, понятные лишь фанатам комиксов.

Новичкам этот мир остается недоступен, а Марти, хоть и ценитель комиксов, недостаточно просвещен. Обратившись за помощью к своему другу, знатоку комиксов Дэвиду, Марти погружается в мир супергероев, антигероев и нелепых второстепенных персонажей.

Вместе они пытаются разгадать криптические послания и понять мотивацию убийцы. В ходе расследования детектив и его напарник сталкиваются с опасными тайнами и старыми обидами, которые разгораются, угрожая вывести их на пределы.

Дэвид находит себя не только в роли помощника Марти, но и в роли посредника между мирами реальным и вымышленным. Он переводит странные символы и образы, помогая Марти разгадать головоломку, в которой комиксы становятся ключом к раскрытию настоящего злодеяния.