В сиквеле "Парня-каратиста" Мияги и Дэниел отправляются на Окинаву, где Мастер Мияги сталкивается со своим заклятым врагом из прошлого. Дэниел, в свою очередь, обретает нового соперника.

На родине Мияги ожидает встреча с человеком, разрушившим его семью. Старые раны вскрываются, и Мияги должен столкнуться со своим прошлым. Тем временем Дэниел, вдохновленный древними традициями Окинавы, совершенствует свои навыки карате.

Однако у каждого учителя и ученика есть свои демоны. Дэниел невольно попадает в конфликт с учениками другой школы боевых искусств, провоцирующей его на драку. Мияги, придерживаясь принципов ненасилия, должен направить Дэниела и помочь ему преодолеть внутреннюю ярость.

В этом полном приключений и самопознания путешествии Мияги и Дэниел переосмысливают суть карате, сталкиваясь со своими страхами и открывая для себя значение семьи, чести и прощения.