«Неудержимые 3» следует за легендарной командой наемников, столкнувшейся с их загадочным прошлым. Команду возглавляет Барни Росс (Сильвестр Сталлоне), который должен сразиться с бывшим членом Конрадом Стоунбэнксом (Мел Гибсон). Стоунбэнкс оказался беспощадным торговцем оружием и поставил перед собой цель уничтожить «Неудержимых».

Чтобы противостоять превосходящим силам противника, Барни бросает вызов традиционным методам ведения войны, нанимая молодых, технически подкованных специалистов. В их число входят Джон Смайли (Келлан Латс), подающий надежды наемник, и доктор Смерть (Рэнди Кутюр), высококвалифицированный специалист по оружию.

В столкновении старой и новой школ «Неудержимые» сталкиваются с опасностью на каждом шагу. Они должны использовать весь свой опыт и арсенал для выживания, в то время как их новые союзники вносят свежую перспективу в неизбежную битву. Последняя миссия становится испытанием пределов, отвагой и мужеством в борьбе, где каждый выбор может привести либо к победе, либо к поражению.