На летних каникулах студент приезжает в деревню. Это лето навсегда оставит след в его сердце. Он встречает Сону, страстную и открытую женщину, которая быстро захватывает его внимание. Но все меняется с появлением Натали - загадочной и мечтательной девушки, которая пробуждает в нем совсем другие чувства. Герой оказывается на перепутье, разрываясь между двумя любвями.

Соня и Натали - совершенно разные женщины, но каждая из них по-своему привлекает героя. Соня - олицетворение страсти и непосредственности, она умеет жить сегодняшним днем и наслаждаться им. Натали же - воплощение загадки и глубины, она заставляет героя задуматься о своем будущем и о том, чего он хочет от жизни.

Выбор между Соней и Натали становится для героя невыносимо трудным. Он понимает, что любит их обеих, но не может определиться, кто ему ближе. И в этом роковом нерешительном мгновении он теряет их обеих, лишая себя того шанса на счастье, который ему был дан этим летом.