В скрытом уголке пышного леса, на берегу живописного Серебряного ручья, процветает оживленное поселение насекомых. Среди них выделяются двое жуков — Базз и Поппи — энергичный дуэт, жаждущий приключений.

Когда над лесным городком разражается гроза, Базз и Поппи бросаются на помощь, спасая жителей от надвигающегося наводнения. Они неустанно разыскивают заблудших соседей и отважно сражаются с ордами жуков-разбойников, защищая свой дом.

В каждом их приключении дружба и смелость выводят их на первый план. Они объединяют жителей леса, вдохновляя их на добрые дела и совместную работу. А их неутомимый дух и беззаботный энтузиазм делают их любимцами всего леса.

Присоединяйтесь к Баззу и Поппи в их захватывающих экспедициях, ведь они доказывают, что даже самые маленькие существа способны на великие подвиги, когда работают вместе.