В живописной сельской местности Германии обитает 12-летний Ганс. Среди его сверстников выделятся Каролин, яркая и очаровательная девочка, к которой он испытывает нежные чувства.

Однако его идиллический мир нарушает появление Бенно, внука бывшего антифашиста. Умный и осведомленный Бенно проводит много времени с Каролин, вызывая ревность Ганса. Тем временем дед Бенно, хранящий нераскрытые тайны прошлого, наблюдает за развитием событий с мудрым взглядом.

На фоне событий, которые разворачиваются в этой сельской общине, Ганс должен столкнуться со своими эмоциями и ревностью, а также понять уроки истории и ценность настоящей дружбы.