В суровых льдах Антарктиды, где вьются торосы, а сверкающий снег слепит глаза, жил пингвиненок. А на самом краю Северного полюса, где раскинулся бескрайний океан и кружат снежные вихри, обитал медвежонок.

И хотя их миры разделяло огромное расстояние, судьба свела их вместе. Ведомые любопытством и тягой к приключениям, они преодолевали преграды и опасности, пока не встретились на затерянном в океане айсберге. Медвежонок, привыкший к холоду, поразился красотой пингвиненка, а тот был очарован силой и смелостью малыша-медведя.

Так, на стыке двух миров, родилась необычная дружба. Два своенравных характера, две разных судьбы и один общий дом — бескрайний океан. Вместе они познавали мир, помогали друг другу и своим примером показывали, что даже самые разные существа могут найти общий язык и стать верными спутниками жизни.