В 1980 году японские аниматоры представили миру двадцатисерийный ремейк классического аниме-сериала "Галактический экспресс 999". Этот спин-офф с названием "Вечная странница Эмиральда" вышел в промежутке между 71-й и 72-й сериями оригинального шоу.

В центре сюжета — королева пиратов Эмиральдас, которая становится спутницей Тэцуро Хошино во время его межгалактических путешествий. Сериал раскрывает прошлое и мотивы Эмиральдас, углубляясь в ее борьбу за свободу и поиск личного предназначения.

Японский актерский состав снова исполнил свои роли, включая Масако Икэда (Эмиральдас), Масако Нодзава (Тэцуро Хошино) и Рэико Тадзима (Мэтель). Увлекательная история, захватывающие приключения и культовая анимация снискали аниме-сериалу "Галактический экспресс 999: Вечная странница Эмиральда" статус классического произведения, любимого зрителями всех возрастов.