**Китайский квартал Чолон (2013)**

Отсидев десятилетнее тюремное заключение, Лам возвращается в прошлое, вспоминая трудные дни своей юности. Выросший в Чолоне, печально известном китайском квартале Хошимина, Лам столкнулся с безжалостной жизнью уличного сироты вместе со своим старшим братом Хунгом.

Хунг возглавлял могущественную банду, управляя Чолоном. Он учил Лама сражаться и никогда не сдаваться. Однако слабость и нерешительность Лама отличали его от старшего брата.

Когда Лам достиг зрелости, он покинул банду и Чолон. Судьба, однако, имела другие планы. Знакомство с Хыонг, подругой криминального авторитета Тая, втянуло Лама в опасную игру. Спасаясь от врагов, он вынужден вернуться в Чолон под защиту своего брата, столкнувшись с неумолимыми последствиями своей прошлой жизни.