В этом комедийном вестерне Бушрод Гентри, одинокий и суровый переселенец в дикой местности Америки начала XIX века, незапланированно оказывается в центре внимания решительной Мэри. Не зная покоя, она намеревается заманить Бушрода в брачную ловушку, избавив его от холостяцких причуд.

Тем не менее, ему гораздо больше по душе опасная встреча с воинственными индейцами, выслеживающими его в дикой местности. Мэри же задействует все свое обаяние, но ее попытки поймать Бушрода в свои сети оборачиваются комичными неудачами. Между тем, Бушрод продолжает следить за следами коренных американцев, прекрасно понимая угрозу, которую они представляют для его жизни.

"Впереди — переправы" — это увлекательное сочетание приключений, комедии и романтики, где столкновение между независимостью Бушрода и настойчивостью Мэри создает захватывающий и уморительный сюжет.