В тихом городке Фоклерхаузен женщины молоды и прекрасны, а их мужья неизменно старше. Но демографический парадокс на этом не заканчивается: здесь женщины рожают, несмотря на преклонный возраст супругов.

Секрет их невероятной плодовитости кроется в Ферне, уникальном юго-западном ветре, который искусно оплодотворяет девиц. С наступлением сезона Ферна мужчины призывают ветер к помощи, и тот, словно по волшебству, дарует им отпрысков.

С этой необычной традицией связан ряд неловких ситуаций. Мужчины средних лет тайком забираются на деревья, ветер раздувает женские юбки... Фоклерхаузен становится полем смехотворных и одновременно трогательных событий, разворачивающихся на фоне прекрасного природного феномена.

Этот юмористический фильм 1970 года производства ФРГ с участием Иова Ясински, Марии Броккерхофф и Хельги Тёлле повествует о любовных приключениях и социальных перипетиях в маленьком городке, где ветер становится не только синонимом плодородия, но и источником забавных недоразумений.