В пионерском лагере новый вожатый по прозвищу "Борода" вызывает любопытство у мальчика Пети. Утром он жизнерадостен, но к вечеру становится угрюмым. Однажды Петя замечает, что Борода стоит на голове в своей комнате и вместе с Таней начинает расследование.

Раскрыть тайну помогает песочные часы, которые Борода носит на запястье. Утром они отсчитывают песок вниз, а вечером - вверх, указывая на работу вожатого в другой временной зоне. Ребята узнают, что Борода из будущего и отправлен назад во времени, чтобы предотвратить катастрофу. Но его миссия секретная, и он вынужден скрываться.

Переживая за судьбу лагеря и мира, Петя и Таня помогают Бороде, постоянно стараясь отвлекать его от саморазоблачения и поддерживая его непоколебимую решимость спасти будущее.