**Однажды в бильярдной (1950)**

В тишине бильярдной ночи Том, хитрый кот, обнаруживает спящего Джерри, мышонка-шалуна, уютно устроившегося в лузе.

Просыпаясь от кошачьего преследования, Джерри ускользает вокруг бильярдного стола, побивая шарами и партией Тома, который беспрестанно пытается поймать свою мишень.

Погоня переносится по всей бильярдной, где Том пробивает висячие лампы, кии порхают в воздухе, а шары выстраиваются в ряды словно солдаты. Джерри с ловкостью умелого навигатора проскакивает через хаос, оставляя Тома в комичном замешательстве.

Когда бильярдные часы бьют полночь, Том измучен своим безуспешным преследованием, а Джерри с триумфом устраивается обратно в лузе. Но на этом ночь не заканчивается, ведь в бильярдной наверняка найдутся и другие шары для игры в кошки-мышки.