В разгар своего сорокалетнего юбилея, Джеки Лоуренс, разведенная мать двоих детей, отправляется на Гавайи, чтобы отвлечься от рутины. Там она встречает обаятельного инструктора по серфингу, который на 13 лет младше нее. Невинная курортная интрижка неожиданно превращается в серьезное чувство.

Когда отпуск подходит к концу, Джеки сталкивается с дилеммой. С одной стороны, она тоскует по новому возлюбленному, с другой — ее ждут дети, работа и стабильный быт. Преодолевая социальные стереотипы и сомнения родных, Джеки должна сделать выбор между страстью и ответственностью, не забывая о собственных желаниях.