Два года спустя после урагана «Катрина», нанесшего Новому Орлеану колоссальный ущерб, город медленно возвращается к жизни, хотя во многих районах царит хаос. На передовой этой борьбы за порядок — офицеры полиции Марлин Буле, бывший боец элитного подразделения, и его новый напарник Тревор Кобб, ветеран войны в Афганистане. Вместе они патрулируют неспокойные улицы, ежедневно сталкиваясь с опасностью и пытаясь не только восстановить закон, но и найти своё место в этой изменившейся реальности.