После урагана "Катрина" Новый Орлеан по-прежнему терзают хаос и разрушения, но надежда на восстановление уже теплится. Офицеры полиции Марлин Буле и Тревор Кобб, вступают на улицы, чтобы возродить порядок.

Буле, бывший спецназовец, и Кобб, ветеран Афганистана, объединяются в боевой дуэт, стремясь восстановить мир и порядок. Однако помимо выполнения служебных обязанностей, они также борются со шрамами прошлого и пытаются найти свое место в этом новом, нестабильном городе.

Несмотря на сохраняющиеся трудности, Буле и Кобб демонстрируют решимость и упорство, неся правосудие на улицы Нового Орлеана и одновременно восстанавливая собственную жизнь.