В июле 1950 года, спустя месяц после начала Корейской войны, жизнь в тихой деревушке у пруда текла своим чередом, будто вдали и не гремели бои. Местные жители, слышавшие отголоски сражений лишь эхом, наивно надеялись, что беда обойдёт их стороной. Эта иллюзия рухнула в тот день, когда в поселение вошли американские солдаты с приказом о немедленной эвакуации — стало ясно, что война добралась и до их мирного пристанища.