В напряженной атмосфере незабываемого лета 1978 года Японию захлестывает заговор. Скрытая группа ультраправых военных тайно планирует "Август без Императора" – государственный переворот с целью установить железную хватку военной диктатуры.

Однако бравые силы Службы безопасности не дремлют. Они проникают в самую гущу сети заговорщиков, добираясь до самого верха - бывшего премьер-министра Охаты. Под их бдительным взором переворот разоблачается, нити заговора рвутся, а угроза тирании рассеивается. Страна с облегчением вздыхает, зная, что ее демократические ценности и конституционный порядок защищены.