Адам, молодой лондонский клерк с эпилепсией, ведёт замкнутую жизнь, общаясь лишь с виртуальной подругой Лизой из Сан-Франциско. После очередного приступа он приходит в себя уже в её постели на другом конце света, а затем — в кровавой ванной в Мексике со свежим шрамом на спине. Очнувшись снова дома, он пытается списать всё на кошмар, но ноющая рана и новость от коллег о его месячном отсутствии не дают усомниться: странные путешествия были наяву.