В студенческом бунте 1972 года юная Кристин и ее друг Жиль связаны не только кражей пластинок, но и ожидаемой травмой. Когда Кристин арестовывают, ее навязчивый отец настаивает на ее госпитализации. Спасаясь от своих проблем, Жиль сталкивается с сопротивлением со стороны школьной администрации.

Отчаянные и в поисках выхода, Кристин и Жиль решают бежать, чтобы обрести свободу и укрыться от ожидаемого будущего. В их путешествии раскрывается тонкая грань между подростковым бунтарством и травмирующими переживаниями, которые они надеются оставить позади.

Режиссер Оливье Ассайас умело исследует темы отчуждения, мятежа и влияния прошлого в этой захватывающей драме с участием Виржини Ледуайен и Сиприена Фуке.