В оккупированной нацистами Франции бойцы Сопротивления отчаянно пытаются спасти ученого и его семью от безжалостных лап СС. Они доверяют опасный переход через Пиренейские горы в нейтральную Испанию баскскому пастуху.

Их преследователь, одержимый садизмом офицер СС, неустанно гонится за беглецами. Начинается смертельная игра в кошки-мышки, когда эсэсовский безумец и его карательный отряд безжалостно охотятся на отчаявшихся узников.

В суровых горных условиях, под непрерывным звуком пуль и свистом ветра, разворачивается битва за свободу и человечность. Храбрость и отчаяние сталкиваются с жестоким фанатизмом, заставляя участников этой леденящей душу гонки противостоять самым темным сторонам человеческой природы.

Под руководством оскароносного режиссера Дж. Ли Томпсона, звездный актерский состав, включая Энтони Куинна, Джеймса Мейсона и Малкольма МакДауэлла, блистательно передает драматизм и напряженность этого военного триллера. "Переход" - это незабываемое свидетельство стойкости и силы духа перед лицом зла.