В разгар холодной войны в Москве американский журналист Джо Мэррик встречает Октябрину, девушку с символическим именем, воплощающим дух родины. Их знакомство, инициированное общим другом Костей, закладывает основу для запретной любви.

Октябрина, творческая душа, находит утешение в балете, антикварных рынках и встречах с представителями диссидентских кругов. Но за ее невинными увлечениями зорко наблюдает КГБ, трактуя их как проявления тунеядства.

В то время как Джо погружается в мир Октябрины, раскрывая ее внутреннюю красоту, их отношения сталкиваются с преградами и испытаниями, свойственными их разделенному миру.