В бетонных джунглях Лос-Анджелеса, где царит дух соревнования, двое дерзких девятилетних мальчишек готовятся к незабываемому ночному путешествию.

Крис и Майлз, объединенные любовью к скейтбордингу, решают пересечь опасный мегаполис из конца в конец, чтобы принять участие в конкурсе на выживание. Скейтборды под ногами, отвага в сердцах – они готовы бросить вызов бесчисленным препятствиям, которые их ждут.

Их путь пролегает через шумные улицы, кишащие пробками, мимо угрожающих тупиков и навстречу сомнительным попутчикам. Но их неукротимый дух и сплочённость ведут их вперёд, подбадривая друг друга сквозь городские джунгли.

С каждой милей, которую они преодолевают, их мужество растёт, а город раскрывает перед ними свой скрытый характер. Они становятся свидетелями как его тёмных подворотен, так и скрытых сокровищ, которые может предложить этот бетонный лабиринт.

Наконец, они добираются до места назначения, готовые покорить испытания конкурса. Их смелость и непоколебимая дружба – это оружие, которое они используют, чтобы победить город и реализовать свою мечту.