Марио — талантливый нападающий и лучший бомбардир молодёжной команды, чья мечта о профессиональной карьере близка к осуществлению после удачного сезона. Однако его жизнь усложняется, когда в клубе появляется новичок Леон из Германии. Между юношами вспыхивает первое для Марио глубокое чувство, хотя Леон тоже нападающий и становится его прямым конкурентом за место в основной команде высшего дивизиона. Когда в раздевалке начинают ходить слухи об их отношениях, под угрозой оказывается не только будущее Марио в футболе, но и его искреннее желание быть с тем, кого он полюбил.