В третьем сезоне детективного сериала команда кинологов сталкивается с новым испытанием: поздней ночью тяжело ранят Артема Колосова. Верный Мухтар находит помощь, останавливая проезжающего мимо Макса Жарова, бывшего сотрудника милиции. Пока Артем отправляется на лечение в Бостон, его место в отделении занимает старший лейтенант Жаров. Новому коллеге предстоит влиться в коллектив и наладить контакт не только с Леной и Толиком, но и с проницательным псом, после чего расследования опасных преступлений продолжаются в обычном ритме.